日誌

　妹が母親の携帯メールをフォワードしてくれた。いろいろ事務的な連絡の後、「今度来るときはまいもって知らせて下さい。」とあった。実家付近は方言なのか「い」と「え」の区別がつかない人が多い。メールでもやっぱり間違っていることを、妹は教えてくれたかったようだ。
　昔からこの現象を語る一番顕著な言語サンプルは「えろいんぴつ」。子供も使う文房具が、とたんに淫靡な語感に早代わり、だ。