日誌

　書店で「くみこの掟」を立ち読み。くみこ、すげー、に尽きる。
　もちろん買わなかったし全部読んだわけではないので今引用出来ないけれど、武田久美子が本を出したら買わなくてもついつい手にとってしまいそうだ。図書館に万が一あったら借りてしまいそうだ。「中学生の頃のあだ名は未亡人」ってところ読み忘れた。後でまた読んでおこう。
　そして武田久美子のホームページをみてみた。さすがカリフォルニア在住だけあって英語版もある。英語版作って何をアピールしたいんだろうと無理して読んでみた。そういえば本に40歳ハリウッドデビューが夢って書いてあった気がする。
　日本語版と英語版にひとつ違いがあった、英語版には"Profile 2　Film and Career Highlight"として彼女の過去の仕事がリストアップしてあるが、日本語版にはない。見ると、Comedy の項にあるのは、「Iga No Kabamula」（カバ丸では？）「Nanbono Monyanen」（ミナミの遊侠伝　なんぼのもんやねん）「Asako Sensei No Kubi」（霊界学校　麻子先生の首）といったラインナップ。確かに、美のハイパー伝道師であるクミコのホームページには、日本語版置かない方がいいかも。